Política de cookies
Qué cookies y tecnologías de almacenamiento utiliza este sitio web, con qué finalidad y cómo puede configurarlas o revocarlas.
Última actualización: 6 de octubre de 2026
1. Qué son las cookies
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web almacena en el navegador o en el dispositivo del usuario cuando éste lo visita. Las cookies permiten que el sitio recuerde información sobre la visita, como el idioma elegido o las preferencias de privacidad, y facilitan la navegación posterior. En esta política se emplea el término «cookies» en sentido amplio, incluyendo tecnologías equivalentes como el almacenamiento local del navegador (localStorage).
El uso de cookies en España está regulado por el artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), en relación con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
2. Cookies que utilizamos
Este sitio web utiliza exclusivamente cookies propias de carácter técnico, necesarias para su funcionamiento. No se instalan cookies analíticas, de personalización ni publicitarias salvo que usted preste su consentimiento expreso a través del panel de configuración.
| Nombre | Titular | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|---|
| kaishen.lang | Propia | Técnica (necesaria) | Recordar el idioma seleccionado por el usuario (español o portugués) | Persistente, hasta que se borre el almacenamiento del navegador |
| kaishen.consent | Propia | Técnica (necesaria) | Guardar las preferencias de cookies manifestadas por el usuario para no volver a solicitarlas en cada visita | Persistente, hasta que se borre el almacenamiento del navegador |
Ambos elementos se almacenan mediante localStorage en el propio navegador del usuario, no se transmiten a nuestros servidores ni permiten identificar a una persona física.
3. Contenido de terceros incrustado
La sección de contacto incorpora un mapa servido por OpenStreetMap Foundation. Este contenido no instala cookies publicitarias, pero su carga implica una conexión con los servidores del proveedor, que recibirá la dirección IP del usuario y los datos técnicos propios de cualquier petición web. Puede consultar su política en wiki.osmfoundation.org.
Las fuentes tipográficas y las librerías de animación utilizadas en el sitio se sirven desde nuestro propio dominio. Su carga no implica, por tanto, ninguna conexión ni transferencia de datos a terceros proveedores.
4. Consentimiento y revocación
Al acceder por primera vez al sitio se muestra un aviso que permite aceptar todas las cookies, rechazar las no esenciales o configurar las categorías de forma granular. Las cookies no necesarias no se activan hasta que el usuario lo autoriza expresamente.
Puede modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento desde el enlace «Preferencias de cookies» disponible en el pie de página de todas las páginas de este sitio. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento previo.
5. Gestión desde el navegador
Además del panel de configuración de este sitio, puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas mediante las opciones de su navegador:
Tenga en cuenta que la desactivación de las cookies técnicas puede impedir el correcto funcionamiento de algunas partes del sitio, como el recuerdo del idioma seleccionado.
6. Actualizaciones
Esta Política de Cookies puede modificarse cuando se incorporen nuevos servicios o cambie la normativa aplicable. Le recomendamos revisarla periódicamente. Para cualquier duda, puede escribirnos a [email protected].
1. O que são cookies
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que um sítio web armazena no navegador ou no dispositivo do utilizador quando este o visita. Os cookies permitem que o sítio recorde informação sobre a visita, como o idioma escolhido ou as preferências de privacidade, facilitando a navegação posterior. Nesta política, o termo «cookies» é utilizado em sentido amplo, incluindo tecnologias equivalentes como o armazenamento local do navegador (localStorage).
A utilização de cookies está regulada, em Espanha, pelo artigo 22.º/2 da Lei 34/2002 (LSSI-CE) e, em Portugal, pelo artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, em articulação com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD).
2. Cookies que utilizamos
Este sítio web utiliza exclusivamente cookies próprios de carácter técnico, necessários ao seu funcionamento. Não são instalados cookies analíticos, de personalização ou publicitários, salvo se o utilizador prestar consentimento expresso através do painel de configuração.
| Nome | Titular | Tipo | Finalidade | Duração |
|---|---|---|---|---|
| kaishen.lang | Próprio | Técnico (necessário) | Recordar o idioma selecionado pelo utilizador (espanhol ou português) | Persistente, até que o armazenamento do navegador seja apagado |
| kaishen.consent | Próprio | Técnico (necessário) | Guardar as preferências de cookies manifestadas pelo utilizador, para não as voltar a solicitar em cada visita | Persistente, até que o armazenamento do navegador seja apagado |
Ambos os elementos são guardados através de localStorage no próprio navegador do utilizador, não são transmitidos aos nossos servidores nem permitem identificar uma pessoa singular.
3. Conteúdo de terceiros incorporado
A secção de contacto incorpora um mapa fornecido pela OpenStreetMap Foundation. Este conteúdo não instala cookies publicitários, mas o seu carregamento implica uma ligação aos servidores do fornecedor, que receberá o endereço IP do utilizador e os dados técnicos próprios de qualquer pedido web. Pode consultar a respetiva política em wiki.osmfoundation.org.
As fontes tipográficas e as bibliotecas de animação utilizadas no sítio são servidas a partir do nosso próprio domínio. O seu carregamento não implica, por isso, qualquer ligação ou transferência de dados a fornecedores terceiros.
4. Consentimento e revogação
No primeiro acesso ao sítio é apresentado um aviso que permite aceitar todos os cookies, recusar os não essenciais ou configurar as categorias de forma granular. Os cookies não necessários só são ativados após autorização expressa do utilizador.
Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através da ligação «Preferências de cookies» disponível no rodapé de todas as páginas deste sítio. A retirada do consentimento não afeta a licitude do tratamento anterior.
5. Gestão a partir do navegador
Além do painel de configuração deste sítio, pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados através das opções do seu navegador:
Tenha em atenção que a desativação dos cookies técnicos pode impedir o correto funcionamento de algumas partes do sítio, como a memorização do idioma selecionado.
6. Atualizações
Esta Política de Cookies pode ser alterada sempre que sejam incorporados novos serviços ou que a legislação aplicável se modifique. Recomendamos a sua consulta periódica. Para qualquer esclarecimento, contacte-nos através de [email protected].